Los estados revisan las listas de Medicaid para ver quién puede quedarse y quién debe irse: NPR

Aug 19, 2023

Selena Simmons-Duffin

Casi cuatro millones de personas en todo el país han sido canceladas de Medicaid desde que expiraron las protecciones pandémicas en abril. Los expertos dicen que esa cifra podría aumentar a 24 millones.

LEILA FADEL, PRESENTADORA:

Casi 4 millones de personas en todo el país han perdido recientemente su cobertura de Medicaid. ¿La razón? Las protecciones pandémicas expiraron en abril. Ahora cada estado está revisando sus listas, confirmando que algunas personas pueden quedarse y que otras están siendo excluidas. Selena Simmons-Duffin de NPR tiene lo último sobre cómo va este proceso.

SELENA SIMMONS-DUFFIN, BYLINE: Hace apenas unos meses, en marzo, el número de personas con Medicaid era la asombrosa cifra de 93 millones. Eso es aproximadamente 1 de cada 4 personas en el país que reciben Medicaid, el programa de seguro médico público para personas de bajos ingresos. Eso es más que nunca. No es sorprendente si lo piensas. Durante tres años, los estados permitieron que se inscribieran nuevas personas sin expulsar a nadie. Entonces los panecillos crecieron y crecieron. Ahora ha llegado el momento de lo que se ha llamado la gran relajación, un regreso al proceso habitual de comprobar la elegibilidad de todos cada año. Algunas personas están perdiendo cobertura porque ya no califican. Quizás ahora ganen demasiado dinero. Pero, en promedio, el 74% de las personas están perdiendo la cobertura por motivos burocráticos, dice Jennifer Tolbert, directora de reforma de salud estatal de KFF. Eso significa...

JENNIFER TOLBERT: No recibieron el aviso de renovación a tiempo. No entendían lo que tenían que hacer. O presentaron los documentos, pero el estado no pudo procesarlos antes de que finalizara su cobertura.

SIMMONS-DUFFIN: Ella dice que algunas personas a las que se les cortó por error se reinscribirán rápidamente, aunque incluso perder la cobertura brevemente puede ser realmente perturbador y estresante si estás enfermo o no puedes conseguir tus medicamentos. Medicaid es administrado por cada estado, por lo que existe mucha variación en la forma en que los estados lo hacen.

TOLBERT: En Texas, en este primer mes de datos de cancelación que informaron, en realidad informaron que se cancelaron la inscripción en un 82%.

SIMMONS-DUFFIN: Eso se compara con el 8% en Wyoming. Tolbert dice que no tienen toda la información para entender exactamente qué hay detrás de esta variación de un estado a otro. En Arkansas, la comunidad marshalesa del estado no devolvía los documentos, dice Keesa Smith. Solía ​​trabajar para el Departamento de Servicios Humanos del estado. Ahora es defensora de una organización sin fines de lucro. Y habló la semana pasada con el Centro de Periodismo de Salud de la USC.

(SONIDO SONIDO DE LA GRABACIÓN ARCHIVADA)

KEESA SMITH: Los documentos que el DHS había hecho traducir al marshalés en realidad no tenían sentido. Lo único que sí se tradujo fue que estos individuos habían hecho algo drásticamente mal.

SIMMONS-DUFFIN: Los expertos y defensores dicen que si usted ha perdido Medicaid, tiene opciones. Si fue un problema con el papeleo, puedes volver a inscribirte. Si ya no es elegible, puede calificar para un plan en Healthcare.gov que esté subsidiado, por lo que el costo mensual es bajo. Selena Simmons-Duffin, Noticias NPR.

(SONIDO SONIDO DE LA MÚSICA)

Copyright © 2023 NPR. Reservados todos los derechos. Visite las páginas de términos de uso y permisos de nuestro sitio web en www.npr.org para obtener más información.

Las transcripciones de NPR las crea un contratista de NPR en una fecha límite urgente. Es posible que este texto no esté en su forma final y pueda ser actualizado o revisado en el futuro. La precisión y la disponibilidad pueden variar. El registro autorizado de la programación de NPR es el registro de audio.